아동 안전 표준
비움(Bium)(이하 "회사")은 아동 성적 학대 및 착취(CSAE, Child Sexual Abuse and Exploitation)에 대해 무관용 원칙을 적용합니다. 본 문서는 회사가 공개하는 아동 안전 기준입니다.
1. 만 18세 미만 이용 금지
- 비움은 만 18세 이상만 이용할 수 있는 서비스입니다.
- 회원가입 시 만 18세 이상임을 확인하는 절차를 거치며, 앱 마켓에는 만 18세 이상(18+) 등급으로 등록합니다.
- 만 18세 미만 이용자의 가입 사실이 확인되면 계정과 관련 정보를 지체 없이 삭제합니다.
- 법정대리인이 자녀의 계정을 발견하신 경우 dnjsvltmp@naver.com으로 알려주시면 즉시 삭제하고 결과를 회신합니다.
2. 금지되는 행위 (무관용)
다음 행위는 예외 없이 금지되며, 적발 시 사전 경고 없이 영구 이용 정지 및 수사기관 신고 조치를 취합니다.
- 아동 성착취물(CSAM)의 제작, 게시, 저장, 공유, 링크 게재, 요청, 거래
- 아동을 성적 대상화하는 모든 텍스트, 이미지, 음성, 영상 (실사 · 그림 · AI 생성물을 모두 포함)
- 아동에 대한 성적 접근을 목적으로 한 유인 행위(그루밍)
- 아동 성착취를 목적으로 한 연락처 교환, 외부 플랫폼 유도, 거래 제안
- 아동 성착취물에 접근하기 위한 은어, 약어, 암호의 사용 및 공유
- 아동 대상 성적 강요, 협박, 성착취 목적의 협박(sextortion)
- 아동 인신매매 또는 그 알선
3. 예방 조치
- 연령 제한 — 만 18세 이상만 가입할 수 있으며, 앱 마켓 등급을 18+로 유지합니다.
- 자동 필터링 — 게시글, 댓글, 메시지, 이미지 업로드 시 자동 검사를 적용하고, 위험 신호가 감지된 콘텐츠는 노출을 차단합니다.
- AI 응답 안전장치 — AI 대화 기능(찬스봇)은 아동 성적 콘텐츠를 생성하거나 관련 요청에 응답하지 않도록 설계되어 있습니다.
- 신원 노출 금지 — 실명, 전화번호, 학교명 등 개인을 특정할 수 있는 정보의 게시를 금지합니다.
- 외부 유도 차단 — 다른 플랫폼으로의 유인 및 연락처 교환 시도를 금지하고 제재합니다.
4. 신고 및 처리 절차
- 앱 내 신고 — 모든 게시글, 댓글, 방명록, 쪽지, AI 응답에 신고 기능을 제공합니다.
- 이메일 신고 — dnjsvltmp@naver.com으로 언제든 신고할 수 있습니다.
- 차단 기능 — 이용자가 특정 이용자를 직접 차단할 수 있습니다.
- 처리 기한 — 아동 안전 관련 신고는 최우선으로 24시간 이내 검토하고 조치합니다.
- 조치 내용 — 콘텐츠 즉시 삭제 및 비공개 처리, 계정 영구 정지, 증거 보전, 수사기관 신고.
5. 법 준수 및 당국 신고
회사는 대한민국 및 서비스 제공 지역의 아동 보호 관련 법령을 준수하며, 아동 성적 학대·착취가 확인되거나 합리적으로 의심되는 경우 다음 기관에 지체 없이 신고합니다.
- 대한민국 경찰청 사이버수사국 182 (ecrm.police.go.kr)
- 대한민국 디지털성범죄피해자지원센터 02-735-8994
- 미국 국립실종학대아동센터 NCMEC CyberTipline (report.cybertip.org)
- 그 밖에 이용자 소재 국가의 관할 당국
신고와 관련하여 필요한 범위에서 관련 자료를 보존하고 수사기관에 협조합니다.
6. 아동 안전 담당자
- 성명: 기찬미 (대표)
- 이메일: dnjsvltmp@naver.com
- 주소: 대구광역시 북구 옥산로 87, 209호(칠성동2가)
아동 안전과 관련한 신고나 문의는 위 연락처로 알려주시기 바랍니다. 접수 후 24시간 이내에 조치하고 결과를 회신합니다.
7. 정책의 변경
본 기준이 변경되는 경우 웹사이트에 변경 내용과 시행일을 게시합니다.
Child Safety Standards
Bium ("we") maintains a zero-tolerance policy toward child sexual abuse and exploitation (CSAE). This document sets out our published child safety standards.
1. No users under 18
- Bium is available only to people aged 18 and over.
- Age is confirmed at registration, and the app carries an 18+ rating on app stores.
- If we learn that someone under 18 has registered, we delete the account and related data without delay.
- Guardians who find a minor's account can write to dnjsvltmp@naver.com; we delete it immediately and reply with the outcome.
2. Prohibited conduct (zero tolerance)
The following are prohibited without exception. Violations result in immediate permanent suspension without prior warning, and referral to law enforcement.
- Creating, posting, storing, sharing, linking to, soliciting, or trading child sexual abuse material (CSAM)
- Any text, image, audio, or video that sexualises a minor — including real, drawn, and AI-generated material
- Grooming, or any attempt to build contact with a minor for sexual purposes
- Exchanging contact details, directing users off-platform, or proposing transactions for the purpose of child sexual exploitation
- Using or sharing coded terms, abbreviations, or slang used to access CSAM
- Sexual coercion, threats, or sextortion targeting a minor
- Child trafficking or facilitation of it
3. Preventive measures
- Age gating — registration is limited to adults, and the 18+ store rating is maintained.
- Automated filtering — posts, comments, messages, and image uploads are checked automatically, and flagged content is withheld from view.
- AI safeguards — our AI conversation feature (ChanceBot) is designed not to generate sexual content involving minors or to respond to such requests.
- No identifying details — posting real names, phone numbers, school names, or other identifying information is prohibited.
- No off-platform funnelling — attempts to move users to other platforms or exchange contact details are prohibited and penalised.
4. Reporting and response
- In-app reporting — every post, comment, guestbook entry, direct message, and AI reply can be reported.
- Email reporting — reports can be sent to dnjsvltmp@naver.com at any time.
- Blocking — users can block any other user directly.
- Response time — child safety reports are treated as the highest priority and reviewed within 24 hours.
- Action taken — immediate removal of content, permanent account termination, preservation of evidence, and referral to law enforcement.
5. Legal compliance and reporting to authorities
We comply with child protection laws in the Republic of Korea and in the regions where the Service is offered. Where child sexual abuse or exploitation is confirmed or reasonably suspected, we report without delay to:
- Korean National Police Agency, Cyber Bureau 182 (ecrm.police.go.kr)
- Digital Sex Crime Victim Support Center, Korea (+82-2-735-8994)
- National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) CyberTipline, United States (report.cybertip.org)
- Any other competent authority in the user's jurisdiction
We preserve relevant records to the extent necessary and cooperate with law enforcement.
6. Child safety point of contact
- Name: Chanmi Ki (Owner)
- Email: dnjsvltmp@naver.com
- Address: 209, 87 Oksan-ro, Buk-gu, Daegu, Republic of Korea
Please send child safety reports or questions to the contact above. We act within 24 hours of receipt and reply with the outcome.
7. Changes to these standards
Any change to these standards is published on this website together with its effective date.